[...] Capucine Lageat et Antoine Perroteau nous proposent un regard sur les vestiges industriels délaissés, voire oubliés, dont le paysage liégeois est largement parsemé. Ce duo d’artistes a déambulé dans les quartiers ouvriers de la région pour les observer et en capter des images. Ces dernières offrent à voir rues et habitations avec pour toile de fond une ruine industrielle, qui représente généralement « un repère artificiel en hauteur, similaire à un clocher d’une église », précise le duo. Un intérêt patrimonial, social et politique sous-tend cette démarche. [...]

[...] Capucine Lageat and Antoine Perroteau offer us an insight into the neglected, or even forgotten, industrial remains, that dot the landscape of the Liège region. This duo of artistes has wandered around the region’s working-class neighbourhoods to observe them and take pictures of them. These photos offer views of streets and houses with an industrial ruin as a backdrop, which represent “a high-up man-made landmark, similar to a church tower”, according to the duo. A heritage, social and political interest underpins this approach. [...]

Thibaut Wauthion